Друзья. Очень нужна ваша помощь.
Жизнь подбросила мне квест, который без вашей помощи не пройти никак. Месяц назад я решила участвовать в конкурсе, который сейчас проводит студия Ghibli. В данный момент студия ищет художников для работы над новым проектом. Отправлять рисунки решила через DHL, так как у них доставка идёт за два рабочих дня «от двери к двери». В это время мне было необходимо уехать на Украину, офисы DHL, естественно, здесь есть. Однако всё оказалось не так просто.
Сегодня утром я узнала, что отправить рисунки через DHL можно только после оценки Департамента Культуры, которая занимает до десяти дней. Срок подачи заявки на участие в конкурсе - до 20-го июля. Сказать, что я не успеваю вписаться даже сейчас - ничего не сказать.
Теперь мне остается надеяться на чудо и на вас, мои друзья. Я срочно ищу особенного человека. Человека, который 17-го или 18-го июля летит из Москвы (но лучше из Киева) в Токио и который согласиться взять мои рисунки с собой. Там этот человек опустит мой конверт в один из ближайших почтовых ящиков. Моя благодарность этому человеку не будет знать границ.
Я прошу сделать репост этой записи или написать мне на facebook (Sasha Fendy) или в telegram (@sashafendy) если вдруг вы и есть тот самый человек (вконтакте выходить сейчас не получается).
Огромное вам спасибо.
Dear friends, I really need your help.
A month ago I decided to take a part in the contest held by Ghibli studio (they are looking for artistis who can participate in their new project). I decided to send my drawings with DHL express because they are really fast. At the very same time I had to go to the Ukraine so I was quite sure that this service would help me. But life happens...
It turned out that everyone who wants to send a piece of art away from the Ukraine needs to get a permit of Ukranian Cultural Department. And in average it takes a week. The Ghibli contest deadline is the 20th of July. As you see, I almost have no time.
That's why I have a hope for the power of friendship and some kind of miracle. I'm looking for a person who'll go to Tokyo from Moscow or Kiev (which'll be much more cool) on the 17th or 18th of July, and will take my drawings to Japan, just to put the envelope with them into the nearest mailbox.
So I ask you to share this note. Maybe some of your friends is the guy or girl I'm looking for! You can connect me on facebook (Sasha Fendy) or telegram (@sashafendy).
Thank you!
